EnVe
2007-07-10 10:14:36 UTC
Ciao a tutti
sulla mia Fabia 1.4 benz del 2002 i vetri elettrici anteriori hanno il
classico funzionamento che se il bottone è premuto leggermente, il vetro si
abbassa finchè si preme; se il bottone si preme a fondo e si rilascia, il
vetro si apre tutto automaticamente (o si chiude tutto).
Dopo aver cambiato la batteria, ho notato che l'apertura e la chiusura
automatica non funzionano più; ho aperto il libretto di uso dell'auto ed ho
letto che se si stacca la batteria, al riattacco bisogna "rimemorizzare" la
chiusura automatica dei vetri; è descritta anche la procedura, sembrano
pochi semplici passi, ma alcuni sembrano contradittori, (segno di una
cattiva traduzione).
Quello che ho capito è che si utilizza il bottone di apertura e la chiave di
accensione, ma essendoci una traduzione "da cani" i verbi utilizzati non
fanno capire cosa fare (rilasciare la chiave??, rilasciare brevemente??)
Probabilmente è la stessa procedura che adotta anche la volkswagen.
Mi scoccia andare dall'elettrauto per una cosa che sembra tanto semplice da
fare....
C'è qualcuno che mi può descrivere in modo chiaro i passi della procedura?
Grazie
Enzo
--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/
sulla mia Fabia 1.4 benz del 2002 i vetri elettrici anteriori hanno il
classico funzionamento che se il bottone è premuto leggermente, il vetro si
abbassa finchè si preme; se il bottone si preme a fondo e si rilascia, il
vetro si apre tutto automaticamente (o si chiude tutto).
Dopo aver cambiato la batteria, ho notato che l'apertura e la chiusura
automatica non funzionano più; ho aperto il libretto di uso dell'auto ed ho
letto che se si stacca la batteria, al riattacco bisogna "rimemorizzare" la
chiusura automatica dei vetri; è descritta anche la procedura, sembrano
pochi semplici passi, ma alcuni sembrano contradittori, (segno di una
cattiva traduzione).
Quello che ho capito è che si utilizza il bottone di apertura e la chiave di
accensione, ma essendoci una traduzione "da cani" i verbi utilizzati non
fanno capire cosa fare (rilasciare la chiave??, rilasciare brevemente??)
Probabilmente è la stessa procedura che adotta anche la volkswagen.
Mi scoccia andare dall'elettrauto per una cosa che sembra tanto semplice da
fare....
C'è qualcuno che mi può descrivere in modo chiaro i passi della procedura?
Grazie
Enzo
--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/